Category: Life
-
Le samedi 25 avril, 2026 j’ai visité le Stade Saputo, domicile de l’équipe CF Montréal (Club de Football Montréal) du championnat Major League Soccer (MLS). C’était jour de match alors que New York FC a atterri dans la Belle Province. Il faisait très beau, avec une température tout juste en dessous de 20 degrés Celsius et…
-
Nous vivons tous avec des défis, petits ou gros. Pas la peine d’embarquer dans les détails, mais moi aussi. Je suis aussi normal que toute autre personne et, dans le meilleur des cas, je – comme vous – trouve des moyens pour sortir de mes périodes creuses. La chance me sourit car un des outils…
-
Le dimanche 22 février, l’équipe canadienne masculine de hockey a participé à la finale olympique aux Jeux de Milan-Cortina 2026. L’opposition était une troupe américaine qui désirait renverser une défaite crève-cœur en 2025 lors du tournoi des Quatre Nations. Le Canada était presque à la hauteur des attentes, mais a subi une défaite 2-1 en…
-
Some weeks defy reason. They feature a series of events that reverberate in one‘s community, on the global stage, or affect one personally. It isn’t even that they are all negative. Some are brilliant, others less so, and then there are a couple which are curious, bizarre. This is one of those weeks.
-
Il arrive parfois que l’on trouve les petits plaisirs du dimanche matin. Je ne fais pas référence aux beaux souvenirs d’un samedi soir réussi (bien qu’un samedi soir animé génère de beaux souvenirs, effectivement). Il est question ici de ces petites choses – habitudes, préférences, moments de détente, etc. – qui font qu’un dimanche matin…
-
I recently arrived at a realization. It happened perhaps a year ago. I was using public transportation to head into town. A few years ago, my neighbourhood – along with a few others – was blessed with the arrival of a swanky new above-street-level train. It doesn’t always work, especially in the winter, but that’s…
-
Les matins, dans les minutes qui suivent l’ouverture laborieuse de mes yeux, j’ai tendance à allumer l’écran de mon téléphone mobile pour lire un site d’actualités.
Edgar Chaps 